Welcome!



Ter você no meu blog é uma grande prazer.
Ele foi criado para compartilhar meus conhecimentos e
oferecer ajuda a todos aqueles que curtem ou que precisam aprender inglês !

Aos meus alunos da E.E Joaquim Pedro Nascimento sejam bem-vindos. Usaremos este BLOG para nos comunicarmos nesta pandemia.

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

TRAVEL X TRIP

Vai viajar? Para isso é preciso saber distinguir travel de trip.Uma dica que facilita muito é usar sempre
 travel como verbo e trip como substantivo. Assim temos:
- I traveled to Paris. ( Eu viajei a Paris.)
- My trip to Paris was exciting. ( Minha viagem  a Paris foi estimulante).
 - Did you have a nice trip? (Você fez boa viagem?)
 - I like to travel with my family.( Eu gosto de viajar com a minha família).


 Observe esta pergunta: " What do you think about my trip plans?" 
  Ela está errada.
A pergunta certa seria:" What do you think about my travel plans?".

 Travel, neste caso, é adjetivo. E travel ainda pode ser um substantivo, como em travel broadens
 the mind ( Viajar* amplia horizontes).

 Até você dominar bem as duas palavras, para evitar confusão, use trip como substantivo e travel como verbo.