Welcome!



Ter você no meu blog é uma grande prazer.
Ele foi criado para compartilhar meus conhecimentos e
oferecer ajuda a todos aqueles que curtem ou que precisam aprender inglês !

Aos meus alunos da E.E Joaquim Pedro Nascimento sejam bem-vindos. Usaremos este BLOG para nos comunicarmos nesta pandemia.

sábado, 12 de novembro de 2011

Some things aren´t as they seem

Água -  Se quiser beber água mineral com gás, não peça water with gas.
É bem provável que você esteja envenenado se assim proceder.
Nos Estados Unidos  diga: Club soda, sparkling water, mineral water.
Na Inglaterra prefira: fizzy water e sparkling water.

 Bife - Se quiser um bife, não peça beef.
Peça steak ou a beefsteak.
Se quiser um bife mal passado, não peça badly passed.
Peça rare ou underdone.
 Se quiser seu bife ao ponto, não peça on the point.
Peça medium rare.
 Se quiser seu bife bem passado, não peça well passed.
Peça well done.

 Misto quente - Se quiser um misto quente, peça
a toasted ham and cheese sandwich.
 Lembre-se : ham and cheese é ham'n'cheese, pronunciado / ra-man-tchis].

 Pizza - Se quiser um pedaço, não peça a piece of pizza e sim  
a slice of  pizza ( uma fatia)